日本でのユーモアと優しさのすれ違い | Lost in Translation: Humor and Kindness in Japan
Update: 2025-10-04
Description
In this episode, Nick and Logan discuss the cultural differences they observed while living in Japan. Nick shares a story about falling off his bike in the rain and being surprised that no one stopped to help. They compare this to how people might react in the U.S. Later, Logan recounts being interviewed on the street and how his humor did not translate well for Japanese viewers.
このエピソードでは、ニックとローガンが日本で暮らす中で感じた文化の違いについて語ります。ニックは雨の日に自転車で転んだとき、誰も助けてくれなかったことに驚いた体験を共有します。そして二人は、それをアメリカだったら人々がどう反応するのかと比べます。さらにローガンは街頭インタビューを受けた際に、自分のユーモアが日本の視聴者にうまく伝わらなかった体験を語ります。
アジェンダ
- 00:00 ~ 07:15 : Accidents & Kindness in Japan
- 07:15 ~ 16:17 : Big Questions, Awkward Answers
- 16:17 ~ 19:05 : Terms
教材（クリックすると開きます）：
何か問題がありましたらご遠慮なく chads@chads4.com までご連絡ください
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
